Resources available for clinics and other health organizations
Here is a list of some resources that La Clínica has developed in our work with patients. Some are available free of charge, but for others there is a charge to cover the cost of printing. All materials are written in low-literacy English and Spanish. Sometimes the English and Spanish are in the same document, sometimes they are separate documents.
If you would like to download or purchase any of these items, please click HERE (link to MinuteMan portal).
Use the menu on the left side of this page to learn more information about each item and to see sample pages.
1. "Our Path to Good Health" / "Nuestro Camino a Buena Salud" -- A 20-week curriculum for healthy weight management, plus a guide to implementing the curriculum and using it to launch a formal or informal health promoter program for weight management. Separate English and Spanish documents.
2. "Healthy Weight Management is for Everyone!" / "Controlar Nuestro Peso de Forma Saludable es Importante Para Todos" -- A clinical guide for healthy weight management to be used by health care providers, nurses or health promoters when counseling patients in a clinic setting. Separate English and Spanish Guides.
3."The Beautiful Women Have Figured It Out!" / "Tienen Razón las Bellas Mujeres!" -- A simple health information and recipe book which promotes healthy weight management. It was created by health promoters for use in the community. Bilingual books.
4. Breastfeeding Cards -- simple, low-literacy laminated cards with instructions on how to pump and store breastmilk for new mothers who need to return to work. Four cards are bilingual, one card is separate English and Spanish.
5."Methods of Preventing Pregnancy" / "Métodos Para Prevenir el Embarazo" -- a double-sided, trifold pamphlet on birth control options with pictures. Must be printed double-sided on 11x14 paper.
If you would like to download or purchase any of these items, please click HERE (link to MinuteMan portal).
Consultations -- The staff of La Clinica who developed all of these materials are available for consultation. Please contact 541-308-8386 for more information.

